Next Libris : Conférence American Library Association

Salut,

Je suis rentré ce soir pour imprimer mes billets.  Je pars pour la Nouvelle Orléans demain pour la conférence et j’ai hâte de voir mes cousins acadiens.  C’est du bon monde, sta gang là.

Une chose qui sera intéressante est une session du ACRL qui se passe samedi.  J’ai préparé le texte/la traduction française pour un glossaire de termes en bibliothéconomie qui sera critiqué pendant leur réunion annuelle, que j’assiste.  Je serai capable de rencontré la bibliothécaire qui a coordonné le project, qui vient de University of Alaska. 

Voici des parties de notre discussion:

“offered your name as one who would be interested in amending errors and updating the ACRL Instruction for Diverse Populations Multilingual Glossary. Currently, I am co-chair of this committee and we would appreciate any expertise and help that you have to offer…”

“We are still in the process of compiling the changes for the other languages. Then we submit it to our governing body, who approves it for publication. This should all happen by  the ALA Annual meeting in June. We will be sure to let you know as soon it is published and your name, title and institution will be in the acknowledgements. “

“We meet at 1:30 on Saturday…We will be discussing the glossary at length during this meeting. I wish you safe travels and hope to see you there! “

Je ne crois pas que c’est une bonne idée de chicaner un acadien lorsqu’il est en Louisianne…

J’envoye de l’info lorsque j’en ai, et suivez ça sur Twitter: #ala11.  Suivez moi sur Twitter: @nextlibris.

Bonne soirée,

NL

Next Libris : Rogers et la gestion de l’information

Beaucoup de difficulté avec Rogers et mes factures.  La gestion de l’information malfaite qui affecte ma vie privée me frustre beaucoup.  Avez-vous eu ce genre d’expérience avec eux?  Si oui, svp partager.

NL

Next Libris : Je blogue avec mon BlackBerry

Salut!

Pour conserver des sous, notre ministere nous donne le choix de prendre un tel. mobile au lieu d’un tel fixe. Apparament, c’est moin cher grace aux forfaits. J’ai hate de voir a quoi ca l’air.

C’est quand meme un peu frustrant tapper avec ses pouces, et le guide de l’utilisateur est 356 pages. J’ai aucune idee comment faire les accents non plus, qui me derange pas mal. Au moins je pourrai faire des mis a jour pendant la conference ALA.

Malheureusement, je ne crois pas que je peux telecharger le texte, il a l’air de juste vouloir conserver l’ebauche.

Next Libris : L’Assemblée générale annuelle de l’ABDCN

Allô les ami(e)s!

Hier soir, je fus allé à l’Assemblée générale annuelle de l’Association des bibliothécaries de droit de la capital nationale (National Capital Association of Law Librarians/NCALL).  Les gens étaient super fin, le repas, au Fresco Bistro Italiano, était incroyable (et le prix raisonable); j’ai beaucoup aimé ça.

Je suis allé car je suis ami avec un membre du conseil exécutif.  Je lui avait parlé du fait que je ne pouvais pas trouver de l’information à propos le groupe sur le Web, en effet que je ne trouvais pas leur site.  Heureusement, il m’a dit que c’est à cause qu’il n’y en a pas!  Alors on a discuté le sujet, et c’est fort probable que j’en déveloperai un pour eux cet été. 

Je crois que je vais le faire en style de blogue, et que je suivrai le modèle de l’Association des archivistes de l’Ontario (est).  Il employe le logiciel “Blogspot” (qui est aussi utilisé par Michel-Adrien Sheppard, Library Boy).  J’ai aussi une amie qui utilise Blogspot pour son blogue artisanal, et j’aime la présentation et comment ça traite les images, une considération importante.

Ce blogue-ci, Nextlibris, employe WordPress, et je l’aime, bien, mais ça serait bon de tester et d’apprendre une autre plate-forme.

Je vous tiens au courant!

Next Libris

 

Next Libris : Le rattrappage et toutes sortes de nouvelles

Salut, cher auditoire,

Ça fait un bout que j’ai écrit.  Très pressé à l’ouvrage et dans la vie privée.  Je me prépare pour la conférence du American Library Association dans 2 semaines, je me familiarise avec les nouveaux Kindle qu’on devra utiliser à notre bibliothèque, et j’ai aussi reçu un nouveau BlackBerry pour fins de travail.  De plus, il y a beaucoup de plannification pour des changements à notre bibliothèque, beaucoup de réunions, et je fus pressé avec l’embauche et la formation de 2 nouvelles étudiantes. 

Je promets de vous mettre à jour dans les prochains jours; restez patients.  C’est quand même excitant pour moi de voir que les gens lisent le blogue même pendant mon absence.  Merci!

Bonne journée à tous,

NL

Next Libris : Un autre élection de faite

Bonjour,

Je viens de visiter avec nouveau arrivé/ancien collègue qui est maintenant rendu à mon ministère.  Je crois que sa présence et ses idées vont nous faire du bien.  Bienvenue!

Ces dernières semaines furent achalandées, trop pour prendre le temps d’écrire.  Une collègue a retourné à sa vieille job, alors il y a un manque de personnel à notre bibliothèque.  Au moins on a pu embaucher un(e) étudiant(e) pour nous aider pendant l’été.  L’enthousiamse que ça nous apportera fait toujours du bien! 

Il y a une autre conférence qui m’intéresse, à Ottawa, le Joint Conference on Digital Libraries (JCDL).  Ça se passe à l’Université d’Ottawa au mois de juin.  Je souhaite fortement d’être capable d’y assiter!  Il y a aussi une session “LexisNexis Legal Expo” qui se passe le 11 mai, en espérant aussi…

L’élection est venue et elle est partie.  C’est certainement du jamais-vu dans le domaine politique canadien.  J’ai hâte de voir quand le Parlement va ouvrir et ce que ça voudra dire pour les canadiens et les canadiennes.

Bonne soirée à tous,

NL

Next Libris : L’après-Pâques, c’est pas comme l’après-ski!

Salut,

Un petit mot pendant l’heure du dîner.  J’espère que vous avez tous passé une belle vacance.  J’étais parti visiter de la parenté.  SVP me donner une journée ou 2 pour faire la mis-à jour.  En passant, félicitations au collègue qui à eu l’approbation d’aller à la conférence de l’Association canadienne des bibliothécaires de droit (texte anglais, mais les liens français fonctionnent).  C’est celle que j’aurais fréquenté si je n’allais pas au ALA.  Ou si ne n’aurais pas pu aller au SLA, lol.

Bonne journée,

NL

Next Libris : Nouvelle Orléans, ALA 2011

Brève note : j’ai reçu l’approbation pour aller à la conférence du American Libraries Association à Nouvelle Orléans.  Que j’ai hâte, il y aura de maintes discussions sur les initiatives qu’on veut promouvoir à notre bibliothèque.  Il y aura plus de 20 000 bibliothécaires!

De plus, je souhaite rencontrer Jean Batailleur de Zachary Richard lorsque j’y suis!

Désolé les amis, il n’y a rien de plus beau que  la musique acadienne.  Il est maintenant 18h 30 vendredi soir et c’est le temps d’aller à la maison.  Comme ça dit dans la chanson, travailler c’est trop dur, mais voler c’est pas beau.  Fini le travail pour la semaine.

Bonne fin de semaine à tous.

NL

Next Libris : Le rapport qui débuta la gestion de l’information au gouvernement du Canada

Bon Matin,

J’essaye de prendre un peu plus d’initiative pour le blogue.  Si j’écris avant de commencer la journée de travail, je ne remets pas à plus tard ce que je peux faire maintenant et je m’oblige à être efficace : je dois finir ceci à un certain temps.

Je ferai mention de ressources électroniques plus tard, mais je veux discuter une ressource ’analogue’ que j’ai découverte pendant une recherche de référence.  L’archiviste cherchait pour le Report of Departmental Commission on Public Records (1897).  Ce qui est difficile avec les vieilleries comme celle-ci est que les normes bibliographiques ne sont pas toujours aussi bien appliquées qu’aujourd’hui.  La référence au titre n’est souvent pas exacte (en ce cas), même chose pour l’auteur et la date.  Par exemple, est-ce la date de la création de la Commission, la date de publication, la date…

Pour compliquer l’affaire, la seule description que j’avais venait d’un fond archivistique, qui n’indique pas comment le trouver dans le catalogue, ou même s’il y est disponible dans le catalogue.  Malheureusement, cette archiviste m’a donné un bout de fil d’Ariane assez délicat; heureusement, je suis une brute orgueilleuse lorsque ça vient à trouver une réponse à une question de référence:  si elle existe, je la trouve.  Point final.

Alors, après une recherche assez complexe, j’ai pu trouver l’item voulu.  Une grosse partie de la solution se trouva dans un écrit de Monsieur Ian Wilson, ancien Archiviste du Canada.  Une citation dans ce texte qu’il a écrit ressemblait assez mon titre qu’en prenant de l’initiative et creusant un peu plus, et après plusieurs autres étapes dans cette recherche, j’ai trouvé le rapport, Report of the Commissioners appointed to inquire into the state of the public records, et non Report of Departmental Commission on Public Records.

La beauté de cet item, qui date, en effet, de 1897, est que ce rapport est le puits Artésien dont toutes les politiques de gestion de l’information pour le gouvernement canadien.  TOUTES!  Il décrit les systèmes de gestion d’information dans tous les ministères de l’époque.  Amicus 3451467.  Si vous regardez le pied-de-grue (pedigree) du rapport, c’est impressionant : 10 copies dans tout le pays; Bibiothèque et Archives Canada, bibliothèque de Parlement, Queen’s, Conseil du Trésor, Western, la Grande bibliothèque du barreau, nous…la véritable crème de la crème. 

Et on l’a à ma jolie bibliothèque. 

Et lors de son retour, je vais le dévorer comme un homme qui n’a pas mangé depuis longtemps, longtemps, longtemps.

Bonne journée,

NL

Next Libris : Nouveau Observgo, 6 avril 2011

Bonjour,

Souvent, je découvre de l’information, mais je n’ai pas le temps de l’étudier.  Alors, je le cache comme un petit suisse.  C’est le cas avec les infos dans mon dernier billet de blogue, est c’est le cas avec le nouveau bulletin Observgo, reçu hier.  Finalement j’ai pu le lire cet heure de diner.  Le dernier n’avait pas bc d’info canadienne, celui-ci est bien.  De

À noter est le rapport de la vérificatrice générale du N.-B.

Un article sur l’analyse, l’élaboration et l’évaluation des politiques publiques

Une discussion de la fonction publique et la sous-traitance

Un article sur la gestion des finances/dépenses publiques pour les gouvernements, majoritaire vs coalition

Un article intéressante à propos l’utilisation des médias sociaux dans l’interaction entre les gouvernments et les citoyens

De plus, il y a des articles sur le numérique, la collaboration entre gouvernments, le recrutement de jeunes dans la fonction publique…il y en a bc dans cet édition.  Je vous invite tous à explorer ce bulletin riche.  Il est si riche, dégustez-le après votre repas principal, il servira comme dessert.

Bonne journée,

NL

Ps:  Félicitations à celui ou celle qui était #500!